Top Democrats in the U.S. Senate have been conducting planning exercises to simulate potential election threats and disruptions, amidst ongoing concerns.