Perry Bamonte is a key creative force behind The Cure’s expansive 1990s sound. His atmospheric musicianship and versatility left a lasting mark on alternative music history.