Sgiath the black Labrador, named Animal of the Year for detecting invasive ‘sea vomit’, offers a pioneering method. Could this unique approach help