Middlesbrough FC has announced loan signings for Amario Cozier-Duberry and Connor Barron, alongside recent team changes and plans for a 2026 Legacy Game.